After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Dopo la scadenza di tale periodo, i dati sono periodicamente cancellati, in quanto non necessari per l’esecuzione di un contratto o l’inizio di un nuovo contratto.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer.
L'integrazione dei plug-in permette a Facebook di sapere che un utente ha richiamato la rispettiva pagina dell'offerta.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.
Scaduto questo termine, i relativi dati vengono cancellati di default, salvo che non siano più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio della relazione contrattuale.
(2) By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Quando visitate il nostro sito Web, YouTube riceve la segnalazione che avete richiamato la relativa sottosezione del nostro sito.
Further information can be found in our Comparison of Mobile Graphics Cards and the corresponding Benchmark List.
8565U: >>Ulteriori informazioni le potete trovare nel nostro Confronto dei processori per portatili.
You can prohibit the installation of cookies by adjusting the corresponding setting in your browser software; however, we would like to point out that in this case it may not be possible to fully utilize all of the functions of this website.
Potete rifiutarvi di usare i cookies modificando le impostazioni del browser, si segnala tuttavia, che è possibile utilizzare in questo caso non tutte le funzionalità di questo sito.
After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract.
Allo scadere del termine i dati in questione vengono cancellati di routine, a meno che siano ancora necessari per l’esecuzione del contratto o la conclusione del contratto.
If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it.
Quando interagisci con questi plugin, per esempio cliccando sul bottone “Mi piace” o inviando un commento, queste informazioni sono trasferite direttamente a un server della rispettiva azienda di Facebook, Google+ o Twitter e salvate lì.
(2) By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Visitando il sito Web, Google riceve le informazioni che hai effettuato l'accesso alla pagina secondaria corrispondente del nostro sito web.
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used;
delle corrispondenti tecniche di produzione, di controllo e di garanzia della qualità, dei processi e degli interventi sistematici che saranno effettuati;
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
tecniche, procedimenti e interventi sistematici applicati al relativo processo produttivo, di controllo e di garanzia della qualità,
If users do not want cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser.
Qualora gli utenti non desiderano che i cookie vengano archiviati sul proprio computer, viene chiesto loro di disattivare l’opzione corrispondente nelle impostazioni di sistema del proprio browser.
After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
Alla scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'esecuzione o l'inizio del contratto e/o che non vi sia più alcun legittimo interesse da parte nostra alla successiva archiviazione.
Only if you click on the marked field and thereby activate it, the plug-in provider receives the information that you have accessed the corresponding website of our online offer.
Solo cliccando sul campo contrassegnato e attivandolo, il fornitore del plug-in riceve l'informazione che avete visitato il sito web corrispondente della nostra offerta online.
The corresponding amount of tokens will be deducted from the account's balance.
L'ammontare del credito corrispondente sarà dedotto dal saldo del conto di Gayfreecams.
For this purpose, you will find on the registration page or login page the corresponding symbols of the respective providers of the social networks supported by our website.
Per fare questo, nella pagina di registrazione o di login, troverete le corrispondenti icone dei rispettivi provider dei social network supportati dal nostro sito web.
The editor and any editorial staff must not disclose any information about a submitted manuscript to anyone other than the corresponding author, reviewers, potential reviewers, other editorial advisers, and the publisher, as appropriate.
Riguardo ai manoscritti proposti, la direzione e la redazione non devono divulgare alcuna informazione a soggetti diversi dai rispettivi autori, dai revisori, dai potenziali revisori, da altri consulenti editoriali e dall'editore.
If you interact with the plugins, for example by pressing the "LIKE" or "SHARE" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there.
Se interagisce con il plugin, ad esempio se aziona il pulsante “MI PIACE” o “CONDIVIDI”, le relative informazioni saranno anch’esse trasmesse direttamente a un server di Facebook e ivi memorizzate.
This is the percentage change compared with the corresponding period in the previous year.
Questa è la sua variazione percentuale rispetto al trimestre corrispondente dell'anno precedente.
The corresponding plug-ins are operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Il gestore dei rispettivi plugin è la ditta YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Quando visita il Sito, YouTube riceve l’informazione che Lei è entrato nella corrispondente sottopagina del Sito.
If you do not want cookies to be stored on your computer, you can deactivate the corresponding option in the system settings of your browser.
Se non vuoi che i cookies vengano storicizzati sul tuo computer, puoi disattivare l'opzione corrispondente nelle impostazioni del tuo browser.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are currently not logged in to Facebook.
Grazie all’integrazione dei plug-in, Facebook riceve l’informazione che è stata consultata la pagina corrispondente del nostro sito internet.
If you press the respective button, the corresponding information is transmitted directly to Facebook by your browser and stored there.
Premendo il rispettivo tasto, la relativa informazione dal Suo browser viene trasmessa direttamente a Facebook e ivi memorizzata.
If you opt for this service, our native proofreaders will be specialised in the subject matter and will also ensure that your content is localised for the appropriate region with the corresponding vocabulary.
Se scegli questo servizio, i nostri revisori madrelingua specializzati analizzeranno il contenuto e si assicureranno che sia adeguatamente compatibile con il vocabolario richiesto a seconda del contesto d'arrivo.
By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Quando visitate il nostro sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito web.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Esso deve presumere la conformità a tali requisiti degli elementi del sistema di qualità conformi alle specifiche corrispondenti delle pertinenti norme armonizzate.
A: Yes, we ship every order with their Tracking Number, and you can view the shipment staus on the corresponding website.
A: Sì, spediamo ogni ordine con il loro numero di tracciamento e puoi visualizzare lo stato di spedizione sul sito Web corrispondente.
If a conformity assessment body demonstrates conformity with the criteria laid down in harmonised standards, it should be presumed to comply with the corresponding requirements set out in this Directive.
Qualora un organismo di valutazione della conformità dimostri la conformità ai criteri fissati nelle norme armonizzate, si dovrebbe presumere che sia conforme alle corrispondenti prescrizioni fissate nella presente direttiva.
If you press the respective button, the corresponding information is transmitted directly to Twitter by your browser and stored there.
Premendo il rispettivo tasto, la relativa informazione dal Suo browser viene trasmessa direttamente a Twitter e ivi memorizzata.
The corresponding amount of credits will be deducted from the Livejasmin account's balance.
L'ammontare del credito corrispondente sarà dedotto dal saldo del conto di Freenudecam.
The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website.
Mediante l’integrazione dei plug-in, Facebook riceve l’informazione che voi avete consultato una determinata pagina del nostro sito.
The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.
Le rispettive finalità di trattamento dei dati e categorie di dati si trovano nei relativi strumenti di tracciamento.
Your hire of any car is subject to the terms & conditions of car hire imposed by the car hire company and to the corresponding laws of the country and/or state in which the rental takes place.
Il vostro noleggio di un veicolo qualsiasi, tramite noi, è pertanto soggetto alle Regole e Condizioni del veicolo noleggiato imposte dalla Ditta di noleggio e ad ogni corrispondente legge del Paese in cui avviene il noleggio.
If you press the respective button, the corresponding information is transmitted directly to Google by your browser and stored there.
Premendo il rispettivo tasto, la relativa informazione dal Suo browser viene trasmessa direttamente a Google e ivi memorizzata.
Only if you click on the marked field and activate it, the plug-in provider receives the information that you have accessed the corresponding website of our online service.
Solo se fate clic sul campo marcato attivandolo, il fornitore del plug-in riceve l’informazione che avete richiamato il sito Web della nostra offerta online.
When the second hand reaches the corresponding section- -the sender presses the button.
Quando la lancetta dei secondi raggiunge il corrispondente settore... il trasmittente preme il bottone.
It will presume conformity with these requirements in respect of quality systems that implement the corresponding harmonised standard.
Esso considera conformi ai suddetti requisiti i sistemi di controllo della qualità che soddisfano le corrispondenti norme armonizzate.
When you access the plugins, Facebook is notified of the fact that you have called up the corresponding page on our website.
Grazie a cio' Facebook riceve le informazioni sul fatto che avete vistato il nostro sito dai dati dell'indirizzo IP.
After the deadline, the corresponding data will be routinely deleted, if they are no longer required to fulfill the contract or to initiate a contract.
Allo scadere del termine i dati vengono regolarmente cancellati, a meno che non siano ancora necessari all’adempimento contrattuale o all’avviamento contrattuale. 10.
Please click on a vehicle to go to the corresponding auction.
Per ottenere ulteriori dettagli, fare clic su un veicolo.
By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website.
Visitando il sito web, YouTube riceve le informazioni che hai effettuato l'accesso alla corrispondente pagina secondaria del nostro sito web.
3.3541860580444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo la scadenza di tale periodo, i dati sono periodicamente cancellati, in quanto non necessari per l’esecuzione di un contratto o l’inizio di un nuovo contratto. 